秘书不一定要唯命适从,可当着别人的面,最好还是给上司点面子吧!可惜外国人不太理解这套“礼节”,所以我们才能听到Steve和Lisa今天这段“精彩”的对话。
参考词汇:
appreciate,cooperate
译文:
Lisa,你觉得现在能来吗?
当然,Dawson先生。马上就来。你需要什么?
你能帮这位Goddard先生复印20份提纲吗?
怎么?他没有秘书?
他当然有。但我们现在正在做一个项目,而且如果你马上与我们合作我会非常感激的。
好的好的,你没必要发脾气。你说10份还是20份?
其实10份就够了,今天是个小组。
但我说了20,印20份。
好的,Dawson先生。