James为什么能和同事相处那么融洽？很大程度上是由于他很谦虚，并且总是用欣赏的眼光来看待别人。听听他和Steve之间的对话吧，也许能给我们点启发……

参考词汇：

stuff，science，modest，Apple Macintosh computers，Macs, Plus, any dummy，nerd.

译文：

我能制作却没法把它卖出去。

你当然做不到。这也就是Barnes先生让我们一起工作的原因。我的技术就像你的营销一样差劲。

Steve你太谦虚了。你是营销专家，而且我知道你也懂电脑。我还记得，当我第一次在这儿工作时，是你教了我点关于Apple Macintosh的东西。

是的，我会用Macs，因为我整个大学时期都在用。而且，那是傻瓜都会用的。

我就不会。

开始不行。但三天以后，你就比我强了。

对对，所以我是电脑呆子。

注：

modest  adj. 谦虚的 ,  谦让的 ,  适度的

a thing or two  一点

    know [be up to] a thing or two (口语) 精明 ;  通达世故 , 有经验

    learn a thing or two  知道  [ 学到 ]  一点

    show [tell] a person a thing or two  多少教人一点事物

nerd  n.  书呆子